恒久传承

自 1931 年以来，CLINIQUE LA PRAIRIE 抗老疗养中心不懈探索青春常驻的奥秘，LA PRAIRIE 品牌创立后，两者强强联合，共同致力于发展长续生机科技并继续塑造长续生机的未来。*

CLINIQUE LA PRAIRIE：全球首屈一指的先进长续生机抗老疗养中心。

近一个世纪以来，我们在尼汉博士留下的宝贵传承的基础上继续成长，令长续生机成为 Clinique La Prairie 抗老疗养中心不断发展的核心使命。早在二十世纪 50 年代，Clinique La Prairie 抗老疗养中心就已成为提供奢华焕活新生护理的圣地，各界精英从全球各地纷至沓来。追求永葆青春活力的世界知名领袖、明星和贵族纷纷被它开创性的细胞疗法所吸引。2020 年起，为了让国际客户能够更方便地接受长续生机疗愈和护理仪典，Clinique La Prairie 抗老疗养中心开始全球发展，将 Longevity Hub 长续生机中心及度假村开到了全球数个城市：沙特阿拉伯、马德里、多哈、曼谷、迪拜、普吉岛、北京和安吉。

CLINIQUE LA PRAIRIE 抗老疗养中心——生命因此不同。

Clinique La Prairie 抗老疗养中心运用独特方法，基于四大支柱揭示生机长续的奥义：医疗、营养、运动和康疗。其特色项目旨在焕活生机，促进蜕变。在这里，一切都以您为出发点，通过全面了解您的需求，为您制定专属护理方案。通过检测 300 多项生物标志物，包括进行高级遗传学评估和表观遗传学评估，疗养中心将更加全面深入地了解您，从而运用其各方面的专业知识，为您提供量身定制的服务，帮助您达成目标。Clinique La Prairie 抗老疗养中心聘请世界顶尖专家，为您提供指导与支持，一路陪伴您实现生命的全部可能。他们的使命非常简单：帮助您充分享受当下，拥抱健康未来。

LIFE MATRIX 系列的诞生，标志着 LA PRAIRIE 将长续生机科技升华为一门艺术。 与 CLINIQUE LA PRAIRIE 抗老疗养中心联手打造。

What if you could activate life within your skin and harness the power of youth longevity? The breakthrough High Longevity Science led by La Prairie’s scientists supported by Clinique La Prairie through relentless research aims at extending skin healthspan and youth. It harnesses the unique power of cellular information. Life Matrix Cream resets your individual Cellular Information Matrix. As a result, the skin functions better for longer, exuding the full vibrancy of life.

*La Prairie 与 Clinique La Prairie 为两个独立品牌，分别隶属于不同公司。双方携手合作，呈献 Life Matrix 至臻焕颜体验。