La Prairie 保留更改权利。在促销期内，每位顾客及其家庭仅限享受一次优惠。如果您在购买符合条件的产品后退货，则请注意，您必须退回随订单收到的任何免费试用装或礼品，否则我们无法接受您的退货。所有订单在处理前均需经过审核。以上视觉素材仅供展示。当前专属优惠始终以购物车为准。

• 欢迎访问 La Prairie（以下称“LP”或“我们”）。我们诚挚地为新客户奉上专属礼遇，首次在官网购物（http://www.laprairie.com/zh-ca/，以下称“网站”）可享欢迎优惠。在参与我们的欢迎优惠之前，请仔细阅读本条款和条件（以下称“条款”）。参与本欢迎优惠即表示您承认，您已阅读、理解并同意接受本条款的约束。

​• 尚无购物记录的 http://www.laprairie.com/zh-ca/ 新订阅顾客，将在首次通过本网站购物时享受八五折优惠（以下称“优惠券代码”）。每位顾客仅可兑换一次优惠券代码，且该优惠券代码不可转让。优惠券代码无法换为现金，且仅当在线购物满 500 美元（不含适用的税款、运费和其他费用）后方可兑换。

• 如果顾客在使用优惠券代码购物后决定根据退货政策退货，则购物金额中以优惠券代码抵扣的金额不予退还。

• 优惠券代码不适用于以下产品：Life Matrix 系列产品和限量版套装（以下称“独家发售产品”），且不与其他折扣同享。​

• 要兑换优惠券代码，您必须在结账时输入欢迎电子邮件中提供的优惠券代码。

​• La Prairie 保留随时更改、暂停或终止此优惠的权利，恕不提前通知。

• 本条款的任何变更都将在本网站上公布。在发生任何变更后，如您继续使用本网站，即表示您接受新条款。